• 好管家 香菇五花肉烧黄鱼 2019-10-23
  • G7峰会难解关税纷争 或将打击日德等车企 2019-10-23
  • 端午节,跟随习近平找寻中华民族“精气神” 2019-10-15
  • 古镇灯饰企业为灯饰品牌化鼓与呼 2019-10-15
  • 新闻一诺 初心十年 2019-10-08
  • 党代会历史细节 从一大到十八大 2019-09-26
  • 大兴首开保利·熙悦林语 又一限价房将入市! ——凤凰网房产北京 2019-09-26
  • 男子抢劫杀人为“找钱”创业 司机装死逃命 2019-09-18
  • 火车南站能多设置几个停车和上下车提示牌吗? 2019-09-18
  • 自己简单的逻辑都出问题,有资格质疑自然科学吗? 2019-09-10
  • 风水神话的神话无穷无尽,小资产阶级都被逼成了城市无产阶级了,还在制造着神话 2019-08-15
  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-08-12
  • 国务院国资委主任肖亚庆来皖调研并主持召开座谈会 2019-08-11
  • 暑期未到 舟山海滨浴场已开启“下饺子”模式 2019-08-11
  • 雪佛兰迈锐宝降2.5万 不仅靠颜值吃饭 2019-08-10
  • 趣味测试

    语言测试 情商测试
    职业测试 理财测试

    短文翻译---完美主义

    日期:2017-09-26 13:33:15转自:沪江日语字体:

    将下列日文翻译成中文

     

     

    完璧主義

    私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠点のように言う人もいるが、自分ではそう思っていない。しかし、完璧主義を他人に押し付けるつもりは毛頭ない。完璧主義ゆえに抱え込まされる苦悩があることを十分に知っているからだ。
    完璧主義が高じると、自分に無理な要求を課すようになる。そのために、ささいなことでいらいらしたり、腹を立てたりしやすくなる。自分が無理をしていると、他人のいい加減なことが許せなくなり、そのことでも、腹を立てやすくなる。
    だから、しょっちゅう不機嫌にしていなければならない。機嫌が悪いと他人が寄り付かなくなるので、孤立する。孤立すると、ますますいこじになり、自分に厳しく当たるようになる。
    こうしていつの間にか、世界のすべてを敵に回してしまうのだ。そんなふうになりたくなければ、何もかも完璧にやろうなどとは考えない方がいい。人生、時と場合によって、手を抜く必要があることもあるのだ。
    人生はどんなにこちらが完璧であろうとしても、それを出し抜く企みをいつも用意している。だからこそ面白いのだ。

     

    查看答案

     

    顶

    0 次

    踩

    0 次

    0 次

    关键词:  


    返回英创顶部

  • 好管家 香菇五花肉烧黄鱼 2019-10-23
  • G7峰会难解关税纷争 或将打击日德等车企 2019-10-23
  • 端午节,跟随习近平找寻中华民族“精气神” 2019-10-15
  • 古镇灯饰企业为灯饰品牌化鼓与呼 2019-10-15
  • 新闻一诺 初心十年 2019-10-08
  • 党代会历史细节 从一大到十八大 2019-09-26
  • 大兴首开保利·熙悦林语 又一限价房将入市! ——凤凰网房产北京 2019-09-26
  • 男子抢劫杀人为“找钱”创业 司机装死逃命 2019-09-18
  • 火车南站能多设置几个停车和上下车提示牌吗? 2019-09-18
  • 自己简单的逻辑都出问题,有资格质疑自然科学吗? 2019-09-10
  • 风水神话的神话无穷无尽,小资产阶级都被逼成了城市无产阶级了,还在制造着神话 2019-08-15
  • 习近平点出“一带一路”取得积极成果的关键原因 2019-08-12
  • 国务院国资委主任肖亚庆来皖调研并主持召开座谈会 2019-08-11
  • 暑期未到 舟山海滨浴场已开启“下饺子”模式 2019-08-11
  • 雪佛兰迈锐宝降2.5万 不仅靠颜值吃饭 2019-08-10
  • 快乐牛牛明牌抢庄技巧 买龙虎技巧 重庆时时开奖官方同步 福彩端app单双大小 时时彩双面计划不倍投 大赢家足球即时比分 重庆时时单双在线计划 彩票龙虎分别代表什么 中超赛程 qqpc端登录